Keine exakte Übersetzung gefunden für وزير الخزانة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch وزير الخزانة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Avec le secrétaire du trésor? Je le ferai.
    جهزي لي عشاء مع وزير الخزانة؟ - .سأفعل -
  • Grà¢ce à la maison que vous avez persuadé le Trésor de financer.
    و أنت في المكتب أقنعت وزير الخزانة أن يدفع لذلك
  • John Snow, secrétaire du trésor sous Bush , quitte pour devenir président de Cerberus Capital Management, un très grand cabinet d' de private equity qui a également Dan Quayle
    ،جون سنو)، وزير الخزانة في عهد بوش) استقال ليصبح رئيساً (لإدارة (سيربيروس كابيتال
  • Robert Rubin, co-président de Goldman Sachs sert de secrétaire au Trésor sous Clinton, et quand il quitte il devient président
    (الرئيس المشارك لشركة (جولدمان ساكس بمثابة وزير الخزانة في عهد كلينتون، وعندما ترك هذا أصبح رئيس لمجموعة شركات
  • Il serait peut-être bon que le CMB et le sous-secrétariat au Trésor suivent l'exemple du BRSA et confient au TASB leurs prérogatives en matière de normalisation.
    ولعله من المفيد لمجلس أسواق المال ولوكيل وزير الخزانة التأسي بالوكالة التركية لتنظيم العمل المصرفي والإشراف عليه بأن يعهدا بسلطتهما لوضع المعايير إلى المجلس التركي لمعايير المحاسبة.
  • À partir de mars 1996 (toujours dans le cadre du projet de la Banque mondiale), M. Muwanga a été désigné comme Commissaire/Administrateur du Trésor chargé des comptes.
    واعتبارا من آذار/مارس 1996 (في إطار مشروع البنك الدولي أيضا)، كُلِّف من جديد بمهام مفوض/موظف حسابات في وزارة الخزانة، تحت الرئاسة المباشرة للأمين الدائم/ وزير الخزانة.
  • La question avait déjà été portée à l'attention du Secrétaire d'État, qui comptait l'aborder avec le Ministre des finances.
    وذكر أنه سينقل الشواغل المثارة إلى عاصمة بلده، وأشار إلى أن المسألة عرضت بالفعل على وزيرة الخارجية شخصيا التي تعتزم مناقشتها مع وزير الخزانة.
  • Lettre des membres du Congrès au Secrétaire américain au Trésor, Paul O'Neil, en ce qui concerne l'intervention du FMI et de la Banque mondiale dans l'industrie des noix de cajou au Mozambique, 26 avril 2001.
    (6) رسالة مؤرخة 26 نيسان/أبريل 2001 موجهة إلى وزير خزانة الولايات المتحدة، بول أونيل، من بعض أعضاء الكونجرس بشأن تدخل صندوق النقد الدولي/البنك الدولي في صناعة جوز الكاجو في موازمبيق.
  • Cette disposition autorise le Secrétaire au Trésor à interdire à certaines institutions financières de commercer avec leurs homologues américaines en demandant aux institutions financières des Etats-Unis de couper tous les liens de correspondance avec ces institutions suspectes.
    هذه التدابير الوقائية مكنت وزير الخزانة من منع المعاملات المالية الأجنبية من الوصول إلى المؤسسات المالية الأمريكية، وهذا إجراء قوي لحماية المؤسسات المالية من أي فساد أو استهتار بمسؤوليات مكافحة غسيل الأموال وتمويل الإرهاب.
  • Le Président par intérim (parle en anglais) : Je donne maintenant la parole au Secrétaire d'État au Trésor et aux Finances, S. M. Carlos Costa Pina, qui interviendra au nom de l'Union européenne.
    الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): أعطي الكلمة لمعالي السيد كارلوس كوستا بينا، وزير الدولة للخزانة والمالية في البرتغال، الذي سيتكلم باسم الإتحاد الأوروبي.